English translation: to make nonworking days and hours into working days and hours
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:14 Nov 6, 2008
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / Carta Rogatoria
Spanish term or phrase:habilite días y horas inhábiles
facultándose al C. Juez Exhortado para que acuerde promociones, habilite días y horas inhábiles, gire oficios, para la debida diligenciación del exhorto y así mismo requiera a la demandada.