16:17 Nov 15, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / Business Law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Forstag United States Local time: 13:47 | ||||||
Grading comment
|
for delivery of replies by Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
complaint reply/post business reply Explanation: center's reply time. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
para entrega de respuestas por parte de la Secretaría. for receiving replies from this office. Explanation: "Entrega" is misleading here as no "delivery" is taking place. Instead, what is being said is that the office will be "providing replies" to customers (presumably regarding their registration, but perhaps not; the context doesn't make this clear) from 1:30-3:30 p.m. Suerte. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
for submission of responses Explanation: Another option. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2008-11-15 21:01:41 GMT) -------------------------------------------------- Oftel - Submission by the Office of Telecommunications to the ... Submission by the Office of Telecommunications to the Office of Fair Trading review of the pay-TV market, Layout image. Layout image, Layout image ... www.ofcom.org.uk/static/archive/oftel/publications/oftel_re... - 12k SPAM ACT 2003 REVIEW Submission by the Office of the Privacy ... The Office welcomes the opportunity to make a submission to the Department .... In our Review, the Office took a number of submissions on the issue of ... www.privacy.gov.au/publications/spamreviewsub.pdf - Páginas similares 1 Submission by the Office of the United Nations High Commissioner ... Submission by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. to the Department of Labour (Interagency Working Group on People Trafficking) ... www.unhcr.org.au/pdfs/UNHCR-PeopleTraffickingSubmission_Jul... - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.