KudoZ home » Spanish to English » Law (general)

a la hora 12.00, ....con habilitacion de horario nocturno


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:44 Nov 20, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Judicial Power
Spanish term or phrase: a la hora 12.00, ....con habilitacion de horario nocturno
de los allanamientos....y en el caso de las detenciones en la via publica.... , a la hora 12.00 en ambos supuestos con habilitación de horario nocturno(articulos.... de Código Procesal Penal)
Local time: 09:48

Summary of answers provided
4at 12.00 p.m with night time shift activatedWashington Molina

Discussion entries: 1



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
at 12.00 p.m with night time shift activated

this can be translate it like that
I am sure that there are more translations for this

Washington Molina
Dominican Republic
Local time: 08:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search