KudoZ home » Spanish to English » Law (general)

la Ley de Organizaciones y Actividades Auxiliares de Crédito

English translation: The General Law on Ancillary Credit Organizations and Activities

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:la Ley de Organizaciones y Actividades Auxiliares de Crédito
English translation:The General Law on Ancillary Credit Organizations and Activities
Entered by: Fuad Yahya
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:21 Apr 27, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: la Ley de Organizaciones y Actividades Auxiliares de Crédito
(applicable in Mexico)
petunia
The General Law on Ancillary Credit Organizations and Activities
Explanation:
According to Banco de México, the full title is:

LEY GENERAL DE ORGANIZACIONES Y ACTIVIDADES AUXILIARES DEL CRÉDITO.

Look at the following citation, which contains the name of the that law in both English and Spanish:

http://www.banxico.org.mx/gpublicaciones/mexicaneconomy/mexe...

“THE MEXICAN ECONOMY 1996:

V. APPENDIX: LEGAL AMENDMENTS AND REGULATIONS ADOPTED RECENTLY IN MEXICO 1/:

1. FINANCIAL SECTOR:

C) Credit Institutions and Other Financial Groups:

CREDIT UNIONS:

17/XI/95:

DECREE AMENDING AND ADDING TO VARIOUS PROVISIONS IN...THE GENERAL LAW ON ANCILLARY CREDIT ORGANIZATIONS AND ACTIVITIES (LEY GENERAL DE ORGANIZACIONES Y ACTIVIDADES AUXILIARES DEL CRÉDITO)...”

Fuad
Selected response from:

Fuad Yahya
Grading comment
Thank you very much!!! You were most helpful :)
Have a nice day
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naThe General Law on Ancillary Credit Organizations and ActivitiesFuad Yahya


  

Answers


22 hrs
The General Law on Ancillary Credit Organizations and Activities


Explanation:
According to Banco de México, the full title is:

LEY GENERAL DE ORGANIZACIONES Y ACTIVIDADES AUXILIARES DEL CRÉDITO.

Look at the following citation, which contains the name of the that law in both English and Spanish:

http://www.banxico.org.mx/gpublicaciones/mexicaneconomy/mexe...

“THE MEXICAN ECONOMY 1996:

V. APPENDIX: LEGAL AMENDMENTS AND REGULATIONS ADOPTED RECENTLY IN MEXICO 1/:

1. FINANCIAL SECTOR:

C) Credit Institutions and Other Financial Groups:

CREDIT UNIONS:

17/XI/95:

DECREE AMENDING AND ADDING TO VARIOUS PROVISIONS IN...THE GENERAL LAW ON ANCILLARY CREDIT ORGANIZATIONS AND ACTIVITIES (LEY GENERAL DE ORGANIZACIONES Y ACTIVIDADES AUXILIARES DEL CRÉDITO)...”

Fuad


    See citation above
Fuad Yahya
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you very much!!! You were most helpful :)
Have a nice day
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 5, 2006 - Changes made by Fuad Yahya:
LevelNon-PRO » PRO
Feb 5, 2006 - Changes made by Fuad Yahya:
Field (specific)(none) » Law (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search