GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:28 Feb 5, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Durable Power of Attorney (Puerto Rico) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 17:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | receipt in kind |
|
receipt in kind Explanation: On the face of it, I imagine it has the same meaning as "dación en pago", i.e., payment in kind, but seen from the opposite standpoint. Grava operaciones de compra, venta o permuta de bienes inmuebles, dación o aceptación en pago de los bienes citados; de los actos en que se dé, se prometa, se reciba, se pague alguna suma de dinero, o bienes equivalentes, adjudicaciones en remate judicial, particiones de herencia, sociedades o compañías anónimas, contratos, transacciones y otros actos en que las prestaciones consistan en pensiones, como arrendamientos, rentas vitalicias, derechos para la formación de sociedades, las contribuciones y demás actos traslativos de propiedad de bienes inmuebles, así como la constitución de hipotecas y otros gravámenes sobre ellos. https://novagob.org/el-impuesto-sobre-transacciones-inmobili... CIT (1967) 66 ITR 378 (SC)]. Receipt of government bonds in lieu of interest or allotment of shares to the underwriters in lieu of underwriting commission are the examples of receipt of income in kind. Receipt in Kind must be in Money's Worth. It is essential that what is received in kind should be the equivalent of cash or... https://books.google.com.mx/books?isbn=8131721914 -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2018-02-05 18:38:46 GMT) -------------------------------------------------- Perhaps, given your context, it should be "in-kind receipt"? |
| |
Grading comment
| ||