asi convino y debio verse

18:19 Apr 28, 2018 

Ok, thanks, it's as I thought then. It means that the judge considered it was necessary to review the case as set out by the movant. I can see where you're coming from, but I don't think you can translate this as "agreed and confirmed", which would suggest to me that the judge is rendering a decision (i.e., upholding the motion or appeal) before stating the legal or factual basis for it, which is never the case, at least in judgments by Mexican courts. That part comes in the "resuelve". Thanks for replying, in any case.

17:57 Apr 28, 2018 

Yes, it comes at the very beginning of the Sentencia (which is from Tamaulipas state), after Vistos para resolver los autos que integran el present expediente, etc, etc, lo promovido porlas partes...so it seems to be saying the suit brought by the parties is proper and thus agreed to and confirmed.

17:46 Apr 28, 2018 

I'd be really interested in knowing why you chose David's answer. I'm not in any way suggesting that my answer is right here, but I simply can't see how anyone could arrive at that solution. I have worked with an enormous amount of legal texts from Mexico, so this is quite an interesting question for me. They're never easy, admittedly, but I find I can usually work out what's going on with a little research.
You haven't provided much in the way of context here, so I decided to go looking for other examples of this usage. What I found were several examples of this language used in the context of appeals, specifically from the state of Nuevo León. The phrase always seems to come before the "resultando" section, so it has to apply to the preceding sentence or paragraph. If it is saying that the appeal "is hereby agreed and confirmed", then why the "resultando"? Is your document not an appeal? If not, just what exactly is being "hereby agreed and confirmed"? Help me out here please.