cuaderno de encargos
English translation: order book
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:06 Aug 8, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Palatnik (X) Local time: 16:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | order book |
| ||
| 5 | order notebook |
| ||
| 5 -1 | job´s / commission´s logbook |
|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1job´s / commission´s logbook Explanation: My suggestion. -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2004-08-08 18:01:19 GMT) -------------------------------------------------- Commission´s : meaning assigned jobs or duties. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
order notebook Explanation: "encargo" se refiere claramente al pedido comercial (potencial), Jorge-> ORDER "cuaderno" se usa en todo ámbito como NOTEBOOK. También LIST (en licitaciones para stands de exposiciones en las que participé) suerte! :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4order book Explanation: The Banker: Deals of the year 2002 ... It benefited from a proper book building process rather ... bookrunners used DrKW's e-bookbuilding system for ... The order book was nearly four times over-subscribed ... www.thebanker.com/news/fullstory.php/ aid/248/Deals_of_the_year_2002.html - [PDF] 6. Valuation methodology Value is in the eyes of the beholder 43 ... ... setting the reserve price of the tender or the ... of the placement syndicate constructs an order book; every two ... By the end of the book building period the trends ... rru.worldbank.org/PapersLinks/Open.aspx?id=842 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 3 mins (2004-08-08 19:09:24 GMT) -------------------------------------------------- sorry, the first two examples are actually for financial tenders -Market Model ... price determination, it is called bilateral auction bidding. ... This procedure is referred to as closed Order Book. ... trading of Base Load and Peak Load contracts. ... www.eex.de/spot_market/info/market_model/chapter3_e.asp - Brokers\' Call ... 18 months, its present order book should keep the company busy until the third quarter of 2005. On top of these secured contracts, KNM is also bidding for more ... biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/ 2004/7/17/bizweek/8422285&newspage=Search [PDF] 8691 2001 Interim ... In addition, HCS are in the bidding process for some major new PPP/PFI contracts ... The order book at 30 September 2001 was similar to that at 31 March 2001 but ... www.babcock.co.uk/downloads/01_interim.pdf |
| |
Grading comment
| ||
