agnación
English translation: father-line/ descendance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 19:54 Aug 8, 2004 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / Law | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Andra Parvu Argentina Local time: 00:03 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | agnation AKA inheritance law |
| ||
| 5 | Agnation |
| ||
| 3 | father-line/ descendance |
|
Answers
13 mins confidence: 
| agnación father-line/ descendance Explanation: another possibility context needed |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
| agnación Agnation Explanation: AGNATION, in descents. The relation by blood which exists between such males as are descended from the same father; in distinction from cognation or consanguinity, which includes the descendants from females. This term is principally used in the civil law. Ag`na´tion Noun 1. agnation - line of descent traced through the paternal side of the family Reference: http://www.webster-dictionary.org/definition/agnation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| agnación agnation AKA inheritance law Explanation: male kinship on the father's side -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-08-08 20:00:34 GMT) -------------------------------------------------- sorry...just inheritance probably -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2004-08-08 20:12:25 GMT) -------------------------------------------------- Here;s how the some Barcelona university says it: SUBJECT 14.- Citizenship and family situation 1. Citizens, Latin people and pilgrims 2. Family situation 3. The Roman family 4. Agnation, cognation and affinity -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2004-08-08 20:13:16 GMT) -------------------------------------------------- Oh now we go ahead and just say again what someone has already answered. I don\'t think that is fair play. |
| |
