Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
English translation: ponente - judge who wrote the decision
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Spanish Supreme Court
Spanish term or phrase:pte.
Por tanto, de la jurisprudencia se extrae el principio de la responsabilidad del Banco, a menos que el cliente hubiere procedido con culpa. En consecuencia, concluimos con la STS 1ª 7-5-2002, pte, Sierra
: GN DAL00301.430 - Items to Be Included in the Translation of ...
... "del pte." or "de los ptes.". of the current month or of the current month and year
(pte. = presente; ptes. = presentes; month and year). del que fina. ...
policy.ssa.gov/poms.NSF/lnx/0200301430DAL - 13k -
xxxChutzpahtic Local time: 15:10 Specializes in field Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 26