GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:27 Apr 5, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 01:13 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | operational / in operational conditions |
| ||
5 +1 | units are read to be used |
| ||
5 | apt for use/ to be used/ occupied |
| ||
5 | occupied |
| ||
4 +1 | ready for occupancy |
|
operational / in operational conditions Explanation: suerte |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
|