Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:29 Apr 9, 2005
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase:modalidad procesal
La impugnación directa del convenio a través de la modalidad procesal del conflicto colectivo...
Explanation: I agree with Jane's phrasing, however, I believe the word is "procedures" and not process. Each type of law has different procedures that must be followed, although all of them have to go through the legal process.
Just a thought
Maria Local time: 07:41 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 90