Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
In a Spanish legal document to do with powers of attorney:
...a favor de DOÑA RAMONA MULINARI FLORENCIA, para que en nombre y representación del poderdante, adquiera con libertad de precio, pactos y de...
Explanation: As shown below, both the granter and the principal can be used.
Poderdante: principal, person who empowers another to act under his behalf, grantor of power. (Diccionario de Términos Jurídicos : (Varo / Hughes)
... founded on in legal proceedings;: (b) registered ... or other representation annexed to
a ... by whatever name he is ... under a power of attorney ... of the granter, shall be ... www.hmso.gov.uk/acts/acts1995/Ukpga_19950007_en_2.htm - 42k - Cached - Similar pages
Country Guide: Lebanon Legal Information
... shares held. The legal reserve of such ... issuing the power of attorney. ... in the name of
and ... of the principal. ... granting exclusive representation or distributorship ... www.infoprod.co.il/country/leban2b.htm - 15k - Cached - Similar pages