18:46 Dec 19, 2001 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents / Regulatory | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JH Trads United States Local time: 02:17 | ||||||
Grading comment
|
identification number Explanation: you are right, cebice, nothing to do with inventions here. As in the following ref: ... An Employer Identification Number ( EIN ) is also known as a federal tax identification number, and is used to identify a business entity. Generally ... www.employers.gov/ein.htm - 18k - Fresh! 18 Dec 2001 HTH exp bus. + web ref |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Certificate [License] issued by the Office of Industry and Commerce Explanation: in the city where the company is domiciled |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Certificate of the Department of Industry and Trade relative to... Explanation: Best guess based on the context... Just trying to help.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Please read answer below. It is clear to me. Explanation: Patente de Industria y Comercio It means the regional office of the Ministry of Industry and Commerce that corresponds to the address of the company, or within whose jurisdiction the company is located. Or the nearest office of the Ministry of Industry and Commerce to the company's address. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.