English translation: holding - concentrating agent
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:16 Dec 31, 2001
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents / Ley de sociedades comerciales
Spanish term or phrase:agente concentrador
el agente concentrador ejerce con diferentes grados de intensidad ese poder de decision
Explanation: the consolidator is the company that acquires other firms in such a way that it owns a very large market share, which means then that the market or the industry is concentrated in a few hands..as in the reference below: