GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:15 Jan 22, 2002 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BelkisDV United States Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Letter rogatory |
| ||
4 | commission rogatoire (official petition) / letter rogatory |
|
Letter rogatory Explanation: Esta es la definición según Cabanellas. Ver: INTER-AMERICAN CONVENTION ON LETTERS ROGATORY ... a. The letter rogatory is legalized, except as provided for in Articles 6 and 7 of this Convention. The letter rogatory shall be presumed to be duly legalized ... http://www.oas.org/juridico/english/Treaties/b-36.html More Results From: www.oas.org Criminal Resource Manual 00275 ... assistance from abroad in the absence of a treaty or executive agreement. A letter rogatory is a request from a judge in the United States to the judiciary of ... http://www.usdoj.gov/usao/eousa/foia_reading_room/usam/title... The Hindu : CBI sends Letter Rogatory to Australia on wheat ... Online edition of India's National Newspaper Wednesday, September 26, 2001. ... CBI sends Letter Rogatory to Australia on wheat scam. ... http://www.hinduonnet.com/thehindu/2001/09/26/stories/022600... More Results From: www.hinduonnet.com |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
commission rogatoire (official petition) / letter rogatory Explanation: This is what I found in the website below, which contains the term in both languages. The second reference is quite an interesting read. Reference: http://www.derechos.org/nizkor/chile/juicio/pinoai.html Reference: http://www.najit.org/proteus/v9n1-2/sherr_v9n1-2.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.