Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:39 Jan 22, 2002
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents
Spanish term or phrase:Ley General de Población
In Mexico, what is the Ley General de Población? Translation?
Ley General de Población: a statute that regulates immigration.
The current Mexican Immigration Law (Ley General de la Población Vigente), article 42 fraction III, establishes an immigration-status for Non Immigrant Visitor or "Rentista." This law applies to those aliens 55 years old or older wishing to reside temporarily in Mexico (minimum six months per year) as pensioners...
According to Article 68 of the Mexican Immigration Law (Ley General de Población) the above mentioned civil registry officials may only perform the marriage ceremony when the two applicants show evidence that they are legally in Mexico(tourist permit or a visitor's visa).