English translation: waive, abstain, pass a case on
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Under inhibición Alcaraz/Hughes have: "inhibirse - abstain, waive, stand down, passa case on" and under inhibitoria they have, amongst other things, "writ of waiver whereby a judge stands down, passes a case on or acknowledges the prior or superior jurisdictiion of another judge or court" and under excepción declinatoria it has "plea to the jurisdiction of the court, declinatory plea"