English translation: was made available pursuant to Article 34
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish term or phrase:se dio vista a los efectos del articulo 342
los autos quedaron conclusos para sentencia, si bien, en su caso, se acordó para mejor proveer la práctica de quella prueba que no pudo ser practicada en periodo ordinario, de cuyo resultado se dio vista a los efectos del articulo 34
Explanation: I believe that rather than “make available”, in this case “visto” means to accept and/or examine the evidence in question. I would say “…the result of which was admitted pursuant to the provisions of article 342”
Best regards to all of you,