English translation: prcommitment deed, notarized commitment. On second thought, maybe preliminary agreement.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
escritura de compromiso
prcommitment deed, notarized commitment. On second thought, maybe preliminary agreement.
escritura pública= document recorded by a notary, a notarial instrument (Note that the English term "deed"means a document by which real property is transferred. A power of attorney recorded in an "escritura pública"must be translated as "notarial instrument"or "notarially recorded instrument.")
I believe him! ;o)
Maria Local time: 16:45 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 920
14 mins confidence:
writ of settlement
Explanation: my version
swisstell Italy Local time: 23:45 Native speaker of: German PRO pts in pair: 2063