17:46 May 28, 2002 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcus Malabad Canada | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | número de Rol Único Nacional |
| ||
4 +1 | ID |
| ||
4 +1 | Rol Único Nacional |
| ||
4 | not so sure about this being your anser but... |
|
not so sure about this being your anser but... Explanation: "Solicitud de Cédula Nacional de Identidad Los chilenos residentes en Europa no pueden obtener del Consulado la Cédula Nacional de Identidad o RUN, debiendo solicitar la misma exclusivamente en Chile. " Taken from: -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-28 17:51:33 (GMT) -------------------------------------------------- \"...your answer...\" sorry Reference: http://www.chileit.it/texto.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ID Explanation: Yes,in Chile we all have a number of identification. The same number is used for every document : identity card, passeport, registration of anything (you must communicate it at the school, the bank, the hospital). It simplifies a lot police's work :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
número de Rol Único Nacional Explanation: from ref. below: Verificación de identidad, antecedentes y obtención de número de Rol Único Nacional (R.U.N.) Reference: http://home.online.no/~embchile/funciones.html |
| |
Grading comment
| ||