KudoZ home » Spanish to English » Law/Patents

tercero proveedor

English translation: third-party providers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:43 Nov 9, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: tercero proveedor
*context*
(...) la Arrendataria ha elegido y seguirá en todo tiempo eligiendo en forma unilateral los bienes arrendados, así como al (a los) tercero(s) que los provee(n)
Susana Lizardi
Local time: 20:57
English translation:third-party providers
Explanation:
Hi there!

Enter the search string below in your browser to see hundreds of links to uses of this phrase - simply meaning the people or companies who provide the goods
Selected response from:

Hubbit
Local time: 03:57
Grading comment
Thank you so much for your timely help... :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nathird party suppliers
Yolanda Broad
nathird-party providersHubbit


  

Answers


11 mins
third-party providers


Explanation:
Hi there!

Enter the search string below in your browser to see hundreds of links to uses of this phrase - simply meaning the people or companies who provide the goods


    Reference: http://search.dogpile.com/texis/search?q=%22third-party+prov...
Hubbit
Local time: 03:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 16
Grading comment
Thank you so much for your timely help... :)
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
third party suppliers


Explanation:
The lessee has chosen and shall continue to unilaterally choose all leased property at any time, as well as choosing all third party suppliers.


    Oxford SuperLex
    Reference: http://www.termium.com
Yolanda Broad
United States
Local time: 21:57
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 668

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Rgaspari
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search