Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents / Marraige certificates
Spanish term or phrase:expediente
This term is found on a marraige certificate from Peru which states, "segun consta en el expediente No. NUEVE ("nueve" is hand written) se dio lectura a los Arts. 287 a 290... del Codigo Civil, en presencia de los testigos:" and then it lists the witnesses' names.