KudoZ home » Spanish to English » Law/Patents

Tribunal Arbitral

English translation: arbitration board or panel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:25 Nov 19, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: Tribunal Arbitral
Tribunal Arbitral and Procedure; Waive to take legal actions. El arbitraje se realizará por intermedio del Tribunal Arbitral de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires con sede en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, and de acuerdo a sus normas, siendo el idioma del arbitraje el español.
buceo
English translation:arbitration board or panel
Explanation:
More likely than a court. Tom West says arbitration tribunal.
Selected response from:

wendy griswold
Local time: 05:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naarbitration board or panelwendy griswold
nacourt of arbitrationGeisha (Angie) Hayes


  

Answers


2 mins
court of arbitration


Explanation:
according to Robb's "Diccionario de Términos Legales" English/Spanish

Good Luck!

Geisha (Angie) Hayes
PRO pts in pair: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
arbitration board or panel


Explanation:
More likely than a court. Tom West says arbitration tribunal.

wendy griswold
Local time: 05:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search