diligencia de ordenación
English translation: see what this is, below
| 22:24 Jul 18, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Bagney Spain Local time: 14:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Court Ruling or Judge's Ruling |
| ||
| 4 +3 | see what this is, below |
| ||
| 4 | error in exercise of jurisdiction |
| ||
| 3 | establishing (order of) jurisdiction |
| ||
| 1 | Order proceedings |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Court Ruling or Judge's Ruling Explanation: This is a decision handed down by a judge who has ruled on the matter himslef. At least that is what I undersand it to be. Diligencia is the proceedings and the ordenacion is the judge's decision. So it's the judge's ruling on the matter |
| ||||||||||||||||||||||
19 mins confidence: 
27 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||||||||||||||
