En [illegible date] notifiqué al señor Fiscal Federal....
English translation: On [date] I notified the Federal [Gov't Attorney], after which he signed as proof before me,
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:45 Dec 12, 2000
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents
Spanish term or phrase:En [illegible date] notifiqué al señor Fiscal Federal....
En [illegible date] notifiqué al señor Fiscal Federal luego de lo cual firmó para constancia por ante mi de lo que doy fe.--I know what the different parts of this sentence mean, but I cannot put them together into a coherent English sentence.
Except for the items in brackets, all of the above is typewritten. Thus, I am not having any problem reading it. I'm just having a problem making sense of it.