KudoZ home » Spanish to English » Law/Patents

T.O.

English translation: Regular Time

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:T.O. (Tiempo Ordinario)
English translation:Regular Time
Entered by: xxxTransTeck
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:41 Dec 21, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: T.O.
Se pagará el 35% del T.O.
(Juicio laboral)
monica
Regular Time
Explanation:
It is difficult not knowing the complete context, but it appears to be the abbreviation for Tiempo Ordinario.
Selected response from:

xxxTransTeck
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natasacion oficial, titulo oneroso, tribunal de origen, titulo a la ordenMaria McCollum
naAnother possibility is Trabajo Ordinario...
Parrot
naRegular TimexxxTransTeck


  

Answers


32 mins
Regular Time


Explanation:
It is difficult not knowing the complete context, but it appears to be the abbreviation for Tiempo Ordinario.

xxxTransTeck
PRO pts in pair: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Another possibility is Trabajo Ordinario...


Explanation:
Overtime pay? Then it would amount to the same sum.
If this does not fit your context, pls. explain the case a bit more.

Parrot
Spain
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
tasacion oficial, titulo oneroso, tribunal de origen, titulo a la orden


Explanation:
Estos son los terminos legales en el que se usa las abreviaciones T.O.
tasacion oficial: assessed valuation.( apraisal)
titulo oneroso: title acquired by purchase or otherwise than gratuitously.
tribunal de origen: court of first instance
titulo a la orden: order instrument ( certificate of title)



Maria McCollum
Local time: 18:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search