English translation: married in civil and religious ceremonies
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: What happens is that in Mexico the priests have no legal authority to marry people. They perform the religious ceremony but couples have to also go in front of a justice of the peace to be married.
This certificate says that the couple has been married by the priest and also by a justice of the peace.