KudoZ home » Spanish to English » Law/Patents

garantía de riesgo parcial

English translation: partial risk guarantee

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:garantía de riesgo parcial
English translation:partial risk guarantee
Entered by: Maria
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:18 Mar 29, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: garantía de riesgo parcial
El Motivo de la reunión sería tratar los avances referente a la GARANTÍA DE RIESGO PARCIAL de la Concesión.

Gtacias!
Maria Paz
partial risk guarantee
Explanation:
Many hits under Google:

For instance:www.fsa.ulaval.ca/personnel/vernag/EH/F/cons/assur.html

Saludos. Maria ;o)
Selected response from:

Maria
Local time: 23:34
Grading comment
Gracias Maria!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPratial risk Guarantee
Cynthia Brals-Rud
napartial risk guarantee
Maria


  

Answers


24 mins
partial risk guarantee


Explanation:
Many hits under Google:

For instance:www.fsa.ulaval.ca/personnel/vernag/EH/F/cons/assur.html

Saludos. Maria ;o)


Maria
Local time: 23:34
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 920
Grading comment
Gracias Maria!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Annie Robberecht, C. Tr.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 8 hrs
Pratial risk Guarantee


Explanation:
Aquí van citas de interés.
Suerte!



IDB approves first partial risk guarantee
... The IDB partial risk guarantee, which ensures compensation to some of the senior
debt noteholders in the event of an early termination of the concession or in ...
www.iadb.org/exr/IDB/stories/1997/eng/6g1.htm - 7k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


09.07.97 IDB APPROVES FIRST GUARANTEE FOR PRIVATE SECTOR
... The IDB partial political risk guarantee ensures compensation to certain senior
debt noteholders in case of an early termination of the concession or in case ...
www.iadb.org/exr/PRENSA/1997/cp09897e.htm - 5k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.iadb.org ]


ECA GUARANTEE SEMINAR
... Agreement/Concession Contract. Cure Period: Ombudsman: Dispute Resolution: Measure
of Damages: Claims Payment Procedure: ECA Partial Risk Guarantee Projects. ...
www.worldbank.org/ecspf/guarantees/partial/ - 4k - In cache - Gelijkwaardige pagina's





    Reference: http://www.worldbank.org/ecspf/guarantees/partial/
Cynthia Brals-Rud
Local time: 06:34
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 76
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search