English translation: judicial division of martial property
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:50 Jul 7, 2003
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents
Spanish term or phrase:separación judicial de bienes
Explanation: or "judicial division of marital estate":
... As regards division of the marital estate, the principles of "Community
Property" direct judicial division of marital property. ... www.divorce-consultants.com/divorce.html - 10k - Cached - Similar pages
[PDF]Dec. 8, 1995
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... support. 42 USCS §659(a). However, Section 659(a) is inapplicable to
property settlements or judicial division of marital property. 42 ... www.tsc.state.tn.us/OPINIONS/tca/PDF/954/reymann.pdf - Similar pages
Explanation: Tengocasa - [ Translate this page ]
... judicial of divorce (in the event of separation). - Capitulaciones matrimoniales
(separación de bienes)./- Matrimonial capitulations (separation of goods). ...