English translation: therefore, the court rulings pertaining to the appeal shall stand
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:21 Dec 11, 2003
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents
Spanish term or phrase:estese en lo ordenado
Final question, and thanks to everyone for their help.
En consecuancia, estese en lo ordenado en los autos objetos del recurso de apelacion.
Therefore, act as previously ordered in the court rulings pertaining to the appeal.
Does anyone have a nicer way of stating this? Last line of a large document.