Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:27 Jul 2, 2001
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents
Spanish term or phrase:Preguntado diga:
Context is affidavit or testimony in Peru. Preguntado diga: followed by question and then "Dijo" followed by answer of one giving testimony.
It is obviously a stock phrase, "Upon being asked [this question] let him answer. Ideas on how to render it?