Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:41 Aug 18, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO] Law/Patents
Spanish term or phrase:"Dios guarde a V.E."
Por todo lo indicado, la modificación propuesta contribuirá a mejorar la situación imperante a la vez que se ajusta a las Políticas Nacionales 57 y 59 del decreto 46.
"All of which I put before the notice of Your Excellency, complying with my duty. May Our Lord protect Your Excellency for many years. Monterrey, the thirteenth of July, seventeen hundred and ninety six. His Excellency Diego de Bonica."