Registro Mercantil
English translation: Commercial Registry
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:05 Sep 1, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jorge Alvarez Spencer Argentina Local time: 16:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins
Mercantile Register, Trade Register Explanation: Definitions in Dicc. T�rminos Jur�dicos, Alcaraz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins
companies register Explanation: companies register is the official list of companies registered at the companies registry/house/registration office, the latter being the office of the registrar of companies oxford dic. of law oxford dic. of finance and banking |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins
register of companies or companies' register Explanation: Spanish Law Dictionary/Diccionario de Terminos Juridicos, Peter Collin Publishing 1999. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Business Registry Explanation: or Registry of Businesses Exp. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Commercial Register Explanation: Luck! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations