KudoZ home » Spanish to English » Law/Patents

Junta Central Electoral

English translation: Central Board of Election

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Junta Central Electoral
English translation:Central Board of Election
Entered by: Camara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:18 Sep 5, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: Junta Central Electoral
República Dominicana
Junta Central Electoral
Certificado de Declaración de Nacimiento
Oficial del Estado Civil de Bajas deHaiva
dany2303
Local time: 19:24
Central Board of Election
Explanation:
Hola Dany2303:

Board of Election: Junta, comisión o tribunal electoral.

Espero te ayude
Saludos,
Andrea



Selected response from:

Andrea Wells
United States
Local time: 14:24
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCentral Board of Election
Andrea Wells
naCentral Election Board
Marian Greenfield
naCentral election committee/commission
Katherine Matles


  

Answers


24 mins
Central election committee/commission


Explanation:
Here you have examples of both uses:...

Minsk, March 1, 1999. On March 1 the Central Election Committee
on president's election was arrested. ...

Central Election Commission of Ukraine




    Reference: http://www.belcentrum.org/archive/viesna/v99_10.htm
    Reference: http://www.cvk.ukrpack.net/
Katherine Matles
Spain
Local time: 23:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 867
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins
Central Election Board


Explanation:
Central Election Commission is possible, but Board is more commonly used in the States

Marian Greenfield
Local time: 17:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 14613
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Central Board of Election


Explanation:
Hola Dany2303:

Board of Election: Junta, comisión o tribunal electoral.

Espero te ayude
Saludos,
Andrea






    Law Dictionary -Cabanellas de las Cuevas
Andrea Wells
United States
Local time: 14:24
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 145
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search