Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:02 Sep 26, 2001
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents
Spanish term or phrase:indemnización por clientela
Explanation: Goodwill is the client and good name assets of a company. KFC seems to have it (oh dear):
"OUTLET OPERATION COMPENSATION 42,972 45,777
OUTLET RETIREMENT FEE INCOME
OUTLET GOODWILL COMPENSATION 79,743 ...". From link 1. Luck :-)