Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Hi Elena:-)
Long distance between South Africa and Argentina:-))
Without more more context, it's a bit hard to tell. An "audencia" is definitely a "hearing" (in most cases...but can also be "proceedings")---but it can be a court hearing, or a pre-court hearing, etc., etc.---and "partes" can be "litigants", etc.
In the hope a more informed colleague can come to your aid, this is just my 2 cent's (of a Rand) worth.
Cabanellas-Hoague/Orellana + exp.
Terry Burgess Mexico Local time: 11:59 Native speaker of: English PRO pts in pair: 2372