Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:29 Aug 15, 2000
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents
Spanish term or phrase:participacionista
Inversionista Estratégico: es el(los) integrante(s) del Adjudicatario y, en su momento, el(los) accionista(s), socio(s) o participacionista(s) del Concesionario titular(es) de Participación Comprometida
Explanation: In greater detail, "Strategic investor: The member(s) of the entity to which the contract was awarded, and, as applicable, the shareholder(s), partner(s), or holder(s) of a participatory interest..." Hope this helps!
Heathcliff United States Local time: 06:34 Native speaker of: English PRO pts in pair: 843