KudoZ home » Spanish to English » Law/Patents

aprovechamientos

English translation: taxes for public services, public use taxes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:04 Aug 19, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: aprovechamientos
Dicha disposición se refiere a "impuestos al comercio exterior", y las cuotas compensatorias conforme al Article 63 de la Ley de Comercio Exterior son aprovechamientos, en los términos del Artículo 3 del Código Fiscal de la Federación.
Paul Sadur
Local time: 11:39
English translation:taxes for public services, public use taxes
Explanation:
This is the definition given by Thomas West, III in Dictionary of Law and Business....

Good luck and happy translating! ;o)
Selected response from:

Maria
Local time: 11:39
Grading comment
Thanks, I couldn't find anything elsewhere that I was satisfied with.

3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nataxes for public services, public use taxes
Maria


  

Answers


8 mins
taxes for public services, public use taxes


Explanation:
This is the definition given by Thomas West, III in Dictionary of Law and Business....

Good luck and happy translating! ;o)


    Thonas West III/Spanish-English Dict. of Law and Business
Maria
Local time: 11:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 920
Grading comment
Thanks, I couldn't find anything elsewhere that I was satisfied with.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search