CAF

English translation: Código de Actividad de los Gases Fluorados > Fluorinated Gas Activity Code

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:CAF
English translation:Código de Actividad de los Gases Fluorados > Fluorinated Gas Activity Code
Entered by: Ryan Kelly
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:07 Jul 9, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Tax Audits in Spain
Spanish term or phrase: CAF
NIF, CAF, Nombre/Razón Social.

Parecen ser las siglas que tienen que ver con un tipo de TAX ID, pero ese es el NIF.
Ryan Kelly
United States
Local time: 08:38
Código de Actividad de los Gases Fluorados > Fluorinated Gas Activity Code
Explanation:
As per discussion. Here's a copy of the relevant tax form:
http://www.tirantonline.com/resources/TAEW_70585-orden_0.pdf

And an AEAT explanation of the acronym:
https://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio/Noveda...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-09 01:14:58 GMT)
--------------------------------------------------

Your document is probably a Modelo 586 or 587:
https://www.agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/procedimiento...
Selected response from:

Charles Davis
Spain
Local time: 14:38
Grading comment
Thanks Charles!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Código de Actividad de los Gases Fluorados > Fluorinated Gas Activity Code
Charles Davis


Discussion entries: 15





  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Código de Actividad de los Gases Fluorados > Fluorinated Gas Activity Code


Explanation:
As per discussion. Here's a copy of the relevant tax form:
http://www.tirantonline.com/resources/TAEW_70585-orden_0.pdf

And an AEAT explanation of the acronym:
https://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio/Noveda...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-09 01:14:58 GMT)
--------------------------------------------------

Your document is probably a Modelo 586 or 587:
https://www.agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/procedimiento...

Charles Davis
Spain
Local time: 14:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 108
Grading comment
Thanks Charles!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search