KudoZ home » Spanish to English » Linguistics

lekhita

English translation: lechitic

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:lekhita
English translation:lechitic
Entered by: xxxPaul Roige
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:24 Oct 25, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Linguistics / linguistics
Spanish term or phrase: lekhita
Conjunto perteneciente al grupo occidental de lenguas eslavas y que consta del polaco (no, el catalán no) y del kashub. ¿Igual en inglés?
Gracias
Paul :-)
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 03:03
Lechitic
Explanation:
Indo-European, Slavic, West, Lechitic. Dialects: KASHUBIAN PROPER, SLOVINCIAN. ... There
are transitional dialects between Kashubian Proper, Slovenian, and Polish. ...
www.slavophilia.net/language/kashub.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-25 10:54:54 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

\'if I could mate\' -- imho, mating is not exactly the way to get more kudoZ to spend [and it\'s not such a big deal to learn, for that matter. On the other hand, mating may affect your ability to operate machinery, u know...]
another thing, you\'ve entered the English term into the glossary in lowercase, which Lechitic may find offensive... Could you correct it?

thnx a lot for the points anyway
=v=
Selected response from:

marfus
United States
Local time: 21:03
Grading comment
I'd give you 8 if I could mate. Thanks :-) Paul
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Lechiticmarfus


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Lechitic


Explanation:
Indo-European, Slavic, West, Lechitic. Dialects: KASHUBIAN PROPER, SLOVINCIAN. ... There
are transitional dialects between Kashubian Proper, Slovenian, and Polish. ...
www.slavophilia.net/language/kashub.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-25 10:54:54 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

\'if I could mate\' -- imho, mating is not exactly the way to get more kudoZ to spend [and it\'s not such a big deal to learn, for that matter. On the other hand, mating may affect your ability to operate machinery, u know...]
another thing, you\'ve entered the English term into the glossary in lowercase, which Lechitic may find offensive... Could you correct it?

thnx a lot for the points anyway
=v=

marfus
United States
Local time: 21:03
PRO pts in category: 4
Grading comment
I'd give you 8 if I could mate. Thanks :-) Paul
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search