18:07 Nov 30, 2004 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Linguistics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Marian Greenfield Local time: 19:44 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | not quite |
| ||
4 +2 | and the number of control panels, as well as the number of alarm devices, will be determined by ... |
| ||
4 +1 | see comment |
|
not quite Explanation: I would go with something like: The number of control panels, as well as the number of alarm devices, shall be set by the Fire Department. "al igual que " just means "like", doesn't indicate they're the same number. |
| |
Grading comment
| ||