KudoZ home » Spanish to English » Livestock / Animal Husbandry

cultura ovejera

English translation: sheep-rearing culture

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cultura ovejera
English translation:sheep-rearing culture
Entered by: Ana Brause
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:08 May 16, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry
Spanish term or phrase: cultura ovejera
Describe un país, diciendo que tiene una gran cultura ovejera desde sus orígines.
Entiendo que refiere a una tradición en la crianza de ovinos.
Thanks in advance!! :o)
Ana Brause
Local time: 22:37
sheep-rearing culture
Explanation:
Kuensel Online
... It also recommends that as the sheep rearing culture was still important for
farmers in southern and eastern districts future strategies for sheep ...
www.kuenselonline.com/article.php?sid=5329 - 26k - Cached - Similar pages

Riserva Regionale Zompo Lo Schioppo - Events
... On the slopes of Pizzo Deta, the village of Rendinara, saved from the earthquake
of ’15, still preserves the traditions of the sheep rearing culture. ...
www.parks.it/riserva.zompo.lo.schioppo/Eman.html - 6k - Cached - Similar pages

Entrepreneurship Movement - LIC agent model | Deeshaa Network
... Its easy to get them do, australian sheep rearing, b'cos its starkly different
from the current nomadic sheep rearing culture. I guess you get the idea. ...
www.deeshaa.net/node/272 - 40k - 14 May 2005 - Cached - Similar pages

Sheep Goat News Wool Market Events Informations
... had serious implications on the existence of indigenous Jakar sheep It also
recommends that as the sheep rearing culture was still important for farmers ...
www.agriseek.com/news/A12900/Sheep_and_goats/ - 20k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 02:37
Grading comment
Muchas gracias nuevamente Rebecca!! Saludos :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2sheep-rearing culture
Rebecca Hendry


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
sheep-rearing culture


Explanation:
Kuensel Online
... It also recommends that as the sheep rearing culture was still important for
farmers in southern and eastern districts future strategies for sheep ...
www.kuenselonline.com/article.php?sid=5329 - 26k - Cached - Similar pages

Riserva Regionale Zompo Lo Schioppo - Events
... On the slopes of Pizzo Deta, the village of Rendinara, saved from the earthquake
of ’15, still preserves the traditions of the sheep rearing culture. ...
www.parks.it/riserva.zompo.lo.schioppo/Eman.html - 6k - Cached - Similar pages

Entrepreneurship Movement - LIC agent model | Deeshaa Network
... Its easy to get them do, australian sheep rearing, b'cos its starkly different
from the current nomadic sheep rearing culture. I guess you get the idea. ...
www.deeshaa.net/node/272 - 40k - 14 May 2005 - Cached - Similar pages

Sheep Goat News Wool Market Events Informations
... had serious implications on the existence of indigenous Jakar sheep It also
recommends that as the sheep rearing culture was still important for farmers ...
www.agriseek.com/news/A12900/Sheep_and_goats/ - 20k - Cached - Similar pages


Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 02:37
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Muchas gracias nuevamente Rebecca!! Saludos :o)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Hasting
3 mins
  -> Thanks David.

agree  Linda Tyrer
19 mins
  -> Thank you again transpaws.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search