English translation: initially inoculate the whole drove of pigs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-19 07:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Spanish to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Vaccination procedures
Spanish term or phrase:en sabana inicial
SPAIN. Verbatim interview with a swine vet, talking about injection times and his reasons. Other than guesses I'm stumped so far.
"...antes de poner la vacuna si no es un problema muy evidente vacuno en sabana inicial, vacuno entre los 21 días y los 70 y voy viendo."