Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:37 Dec 8, 2016
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing
Spanish term or phrase:pegas
Hi, I'm translating a piece about an evaporator machine and the following sentence appears:
Fabricación en planta del equipo, se dejaran en campo las pegas de soldaduras estrictamente necesarias
I'm struggling with what "pegas" are here (joints? welds?) and also "en campo".