KudoZ home » Spanish to English » Marketing

directrices

English translation: policy guidelines

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:38 Oct 5, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Marketing
Spanish term or phrase: directrices
xxx
cid
English translation:policy guidelines
Explanation:
Depending on the context it is either policy guidelines or if it is directrices ministeriales then it would be government circulars or just simply guidelines
Good luck
J.
Selected response from:

Jenette Holyoak
United Kingdom
Local time: 08:32
Grading comment
thanks again
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na(policy) guidelines, or "directives"Heathcliff
naGuidelines
Pere Ferrés Gurt
napolicy guidelinesJenette Holyoak


  

Answers


7 mins
policy guidelines


Explanation:
Depending on the context it is either policy guidelines or if it is directrices ministeriales then it would be government circulars or just simply guidelines
Good luck
J.


    Diccionario de Terminos Juridicos
Jenette Holyoak
United Kingdom
Local time: 08:32
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 351
Grading comment
thanks again
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
Guidelines


Explanation:
La propuesta es la acepción general, aunque estaría bien que otra vez hubiera algún contexto (frase, explicación).

Hasta pronto

Pere

Pere Ferrés Gurt
Spain
Local time: 09:32
Native speaker of: Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
(policy) guidelines, or "directives"


Explanation:
The European Community (EC) is particularly fond of issuing directives, as are many individual government agencies. If you have it, more context would really help!

Cheers, HC

Heathcliff
United States
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 843
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search