KudoZ home » Spanish to English » Marketing

Mercado desregulado de Salud

English translation: deregulated health care market

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Mercado desregulado de Salud
English translation:deregulated health care market
Entered by: Elisa Capelão
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:03 Mar 2, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Marketing
Spanish term or phrase: Mercado desregulado de Salud
That phrase is inside the same context that the previous question.
Thanks again.

María Sanguinetti
Mara Sanguinetti
deregulated health care market
Explanation:
Here is again a reference to confirm the term:

Plaza Salud | Content | News
... a year When we are less than 70 days away from the start-up of the new deregulated health care market, unions have become the largest... - ARGENTINA - Source ...
www.plazavertical.com/en/salud/Informacion/noticias/

good luck!
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 08:52
Grading comment
Thanks for the reference!.
María
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDeregulated market of the health care industryxxxHenri
naderegulated health care market
Elisa Capelão


  

Answers


1 hr
deregulated health care market


Explanation:
Here is again a reference to confirm the term:

Plaza Salud | Content | News
... a year When we are less than 70 days away from the start-up of the new deregulated health care market, unions have become the largest... - ARGENTINA - Source ...
www.plazavertical.com/en/salud/Informacion/noticias/

good luck!


    see above
Elisa Capelão
Local time: 08:52
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 172
Grading comment
Thanks for the reference!.
María

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Fuad Yahya
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
Deregulated market of the health care industry


Explanation:
Deregulated means that the forces of supply and demand are predominant. Free competition prevails.

Regulated means that government imposed rules determine conditions and structure. Monopoly is then favoured.

Sectors of activity are called industry. For example: health care industry, steel industry, transport industry, chemical industry, etc.

xxxHenri
Local time: 09:52
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search