KudoZ home » Spanish to English » Marketing

NIF/CIF

English translation: Fiscal Identification Number and Fiscal Identification Code

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:NIF/CIF
English translation:Fiscal Identification Number and Fiscal Identification Code
Entered by: Parrot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:07 Apr 3, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Marketing
Spanish term or phrase: NIF/CIF
aparece en un formulario
Lorna Thomson
Local time: 04:59
Fiscal Identification Number (for persons) and Fiscal
Explanation:
Identification Code (for companies). Numbers assigned by the Public Tax Administration; the first is based on the Spanish National Identity Card and the second is a number obtained from the Mercantile Registry.
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 05:59
Grading comment
Thanks so much for confirming what I was guessing!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVer enseguidaxxxtrans4u
naFiscal Identification Number (for persons) and Fiscal
Parrot


  

Answers


6 mins
Fiscal Identification Number (for persons) and Fiscal


Explanation:
Identification Code (for companies). Numbers assigned by the Public Tax Administration; the first is based on the Spanish National Identity Card and the second is a number obtained from the Mercantile Registry.

Parrot
Spain
Local time: 05:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645
Grading comment
Thanks so much for confirming what I was guessing!
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
Ver enseguida


Explanation:
NIF Número de Identificación Fiscal CIF Código de Identificación Fiscal

Aquí te pego otros por si las dudas:

CIF Capital Improvement Fund
CIF Cash In Fist
CIF Central Index File
CIF Certified International Financier
CIF CINC Initiative Fund (DoD)
CIF Código de Identificación Fiscal
CIF Common Intermediate Format
CIF Corporate Information Factory


NIF NATO Interface Facility
NIF Navy Industrial Fund
NIF Network Information Flow
NIF Network Integration Facility
NIF Network Interface Function
NIF Non-Industrial Facilities
NIF Not In File
NIF Número de Identificación Fiscal


Saludos



    Reference: http://www.acronymfinder.com/
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 308
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search