English translation: black and Virginia cigarettes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:03 Aug 18, 2001
Spanish to English translations [PRO] Marketing
Spanish term or phrase:Cigarrillos rubios y negros
Recibirán un subsidio las zonas productoras de cigarrillos rubios o negros, proporcional al ingreso...
The concentration affects the following relevant tobacco product markets:
- Manufacturing and sale of cigarettes : dark and blond cigarettes
13. A distinction can be made between blond tobacco cigarettes and dark tobacco cigarettes,
because of substantial supply-side and demand-side differences between these two product
groups. Blond tobacco cigarettes, as opposed to dark cigarettes, hold a significant and ever
increasing part of the total sales of cigarettes in both countries (78.7% in France and 71.7%
in Spain, for 1998, in volume).
Hope it helps.
xxxtazdog Spain Local time: 08:47 Native speaker of: English PRO pts in pair: 5410