15:34 Nov 22, 2006 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Advertising | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
that allows him to present himself. Success depends mainly on how we present ourselves. Explanation: Se trata de una frase simple, la única pequeña dificultad reside en no caer en la traducción fácil de de la palabra "mostrarse" como "show" sino en tratar de interpretar el sentido a través de la segunda frase. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
that allows it to project itself. The way we project ourselves plays an important part in our succ Explanation: another option, using "project" as it's about image... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.