KudoZ home » Spanish to English » Marketing / Market Research

golfo y golfería


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:00 Jul 5, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / quotes for market reserach study on coffee
Spanish term or phrase: golfo y golfería
**** Puede ser un café “golfo” –con alcohol-, pero siempre con cuerpo, con sabor. “Un café compartido, después de cenar”
***: Café nocturno, muy negro, elegante. “Muy fuerte”
“Son dos golferías distintas, más activa el café ****, y el *** más reposada, más de conversación aunque con música de fondo” A coffee for being lazy??'
The respondents have to classify names of coffees and the image they conjure up
Local time: 07:37

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search